登录
[元] 赵孟頫
海山有奇树，粲粲珊瑚枝。
由来植物性，无胫可推移。
如何石氏子，树之白玉墀。
洛阳经几战，金谷久荒夷。
空令千载下，闻者为伤悲。
海山之中生长着一种奇树，那珊瑚枝般绚烂的光彩夺人眼目。自古以来，植物本性就是随和自然的，它无需腿脚，无法移动。
为何这棵树，却被石家公子栽种在白玉墀上呢？洛阳城经历了几次战乱，金谷园也早已荒废。只留下这棵树，矗立在千年之后，闻者无不为之悲伤叹息。
这首诗以物寓情，借珊瑚枝在海山之中自由生长，却无故被人类牵绊，映射了世间众生自由自在地生活在世界，却被权力和财富束缚的现象。诗人的思考深沉，关注到了人性深处的困顿。同时，又用珊瑚树的经历映衬世间的沧桑，闻者悲伤的叹息又寓意了对昔盛今衰的感叹。赵孟頫一生荣华富贵，却在诗歌中常有对人生的反思和对社会的关注，这种精神令人敬佩。
现代文译文：
在海山的深处，生长着一棵奇特的树，它的珊瑚枝般的光彩绚烂夺目。自古以来，植物的本性就是随和自然的，无需腿脚，无法移动。
然而，这棵树却被一个名叫石家的人家，栽种在了高贵的白玉墀上。就如同现在的我们，有的人被权力牵绊，有的人被财富桎梏。洛阳城经历了多次战乱，曾经的繁华早已不复存在，只剩下金谷园的荒凉。
只留下了这棵树在世间屹立千年，每一个听到它的故事的人，都会感到深深的悲伤和无奈。因为这棵树的故事，正是世间人生的缩影，有的人生活在自由自在中，却被无形的枷锁束缚；有的人身陷困境中，却有着坚韧不屈的精神。这都是人性的写照，也是生命的常态。这棵珊瑚树见证了世间的沧桑巨变，而我们每一个人都在书写自己的生命故事。每一份经历都是一份珍贵的财富，也是我们走向未来的阶梯。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐