登录
[元] 赵孟頫
明明秋夜月，流光照罗帷。
隐忧从中来，起视夜何其。
草虫催杼轴，扎扎鸣声悲。
良人远行役，万里归无期。
予发巳曲局，膏沐久不施。
回身入闺房，愁思当告谁。
独有中宵梦，遥遥为君驰。
秋夜明如水，月光洒满罗帷。忧思从心中涌起，抬头看夜色深沉。草虫声声，不停鸣叫， 让人愁苦辗转反侧。亲人离家远行，何时能归故乡，万里的行程不知归期。 我日渐衰减，失色华发已开始覆满。转过身走向我的闺房，思君忧虑竟告诉给谁? 唯有梦中遥遥相望，思念之情如波涛汹涌。 这首诗是赵孟頫在秋夜独居时所作，通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人对远行在外的亲人的思念之情。诗中运用了生动的比喻和细节描写，使得诗歌情感真挚，感人至深。
现代文译文：
深秋的夜晚，明亮的月光洒满罗帷。我心中的忧虑油然而生，抬头看那深夜的寂静。 草虫声声，不停地鸣叫，让人心绪不宁。亲爱的他远行在外，何时才能归来，那遥远的路程不知归期。 我的头发已经稀疏，好久没有修饰过了。转身走进闺房，心中的思念却无人诉说。 只有在梦中才能与你相见，思念之情如波涛汹涌。 这首诗表达了诗人对远行在外的亲人的深深思念之情。月光、草虫声、思念的内心、斑驳的回忆都编织出一幅哀愁的场景，展现了诗人的思念之情，字里行间透露出浓重的情感韵味。读后不禁令人潸然泪下，想起曾经离开家时对亲人那种淡淡的相思与寂寞落寞。这既是千古文人墨客笔下的常见主题，也是我们每个人心中都曾有过的情感体验。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐