登录
[元] 赵孟頫
手种庭前松,于今二十年。
清风时过之,我琴不须弦。
高标傲岁晚,秀色凝空烟。
有怀贞白君,世岂知其玄。
庭前松
元·赵孟頫
手种庭前松,于今二十年。
清风时过之,我琴不须弦。
高标傲岁寒,秀色空云烟。
有怀贞白君,世岂知其玄。
二十年前,我在庭前种下了一颗小松。至今依旧是青葱蓬勃、风姿依旧。风过时,松涛阵阵,宛如弹奏着一曲天籁,而我并不需要琴弦的拨动,就已醉心其中。
这颗松树高耸入云,挺立岁寒。它如一位高洁傲岸的君子,独立于尘世之外,清雅秀逸。它的枝叶婆娑,仿佛凝聚着空中的云烟,给人一种清幽之感。
我心中怀念着那位如同松树一般高洁的贞白君,可惜世人却无法理解他的深意。世间的纷扰与喧嚣,早已将他的深意掩盖。这首诗,表达了我对那位贞白君的深深怀念与赞叹,同时也抒发了对尘世纷扰的无奈与哀怨。
诗中的“松”,寓意着坚韧不拔、高洁傲岸的品格。诗人通过描述自己亲手种植松树的过程,以及松树的形态与品格,表达了自己对高洁品质的向往与追求。同时,诗中也暗示了世人对高洁品质的误解与忽视,体现了诗人对社会的反思与批判。
总之,这首《庭前松》以松树为喻,表达了诗人对高洁品质的追求以及对尘世纷扰的无奈与哀怨。通过清新自然的诗歌语言,传达出一种深沉而感人的情感,引人深思。
现代文译文:我二十年前在庭前种下了一颗小松,如今它依旧青葱蓬勃。清风拂过,它如同弹奏着一曲天籁,而我沉醉于这自然的乐声之中,无需琴弦的拨动。这颗松树如一位高洁傲岸的君子,岁寒时更显其风采,枝叶婆娑仿佛凝聚着空中的云烟。我心中怀念着那位如同松树一般的高洁之人,可惜世人却无法理解他的深意。