登录
[元] 赵孟頫
玄螭穿透白云层，老眼平生见未曾。
开辟以来神物出，人间剞劂竟何能。
偶得灵壁石
赵孟頫
笔格状如俗所谓钻云螭虎者因成绝句
玄螭穿透白云层，老眼平生见未曾。
开辟以来神物出，人间剞劂竟何能。
赵孟頫这首诗，是对一块灵壁石所雕的笔格（即笔架）的赞美诗。从诗中可以看出，他所见的灵壁石中，有像螭虎一样的石雕，形状奇特，雕刻精巧，是一件不可多得的工艺品。
首句“玄螭穿透白云层”，就点出了这一特点。“玄螭”即黑色螭虎，是古代传说中一种有角的龙。这里借指石雕的形状。由于石头本身的质感和颜色，形成了云雾状，更显得“玄螭”的形态独具魅力。“穿透白云层”，说明这一形状的“钻云螭虎”雕得很高，在云层之中透出，构思巧妙，形象生动。句中又用了一个“穿”字，不仅表明了石雕的高大，而且给人以无限的遐想。次句“老眼平生见未曾”，是作者发自内心的赞叹。作者见此石后，感到这比他在绘画、书法、诗词等艺术领域中所见到的一切珍品都美妙绝伦。这一句突出了灵壁石在作者心目中的地位。老眼是指作者自己年老眼花。这句通过自己的感受，说明此石确实是天下独一无二的绝妙佳作。三、四句“开辟以来神物出，人间剞劂竟何能。”是从理论上加以赞美的。它以大自然鬼斧神工开辟天地间奇珍异宝与人工刻镂的对比，说明此石雕的奇妙是由于大自然的神力造成的。一个“神”字，讴歌了灵壁石自然天成的美。结尾提出究竟“人间剞劂能何能”，也就是究竟灵壁石的价值在何处的问题。“剞劂”是指“用刀剞板（版）玉（块玉石）”的文章来说，“是人间的雕虫小技”，而灵壁石却具有天然神工、人间少有、大质过奇的特性。它以此奇取胜，不能以普通的石头论处。此诗虽然表面赞美了灵壁石上的螭虎的形状，但实际在赞美石雕工艺中的稀世之宝。赵孟頫诗与苏东坡、黄庭坚等的诗一样，也主张自自然真朴，反对矫揉造作、粗制滥造。他的诗用笔洗炼、意境深远、寓意深刻、独树一帜。对灵壁石的赞美诗写得通俗流畅，不事雕琢，富有生活气息。
从现代角度赏析这首诗就是一首优秀的现代诗歌。它把一块灵壁石上的石雕艺术展示给了读者，使读者从中感受到了它的美妙和珍贵。诗人在写作上采用了形象思维的方法，把抽象的艺术品写得具体形象、惟妙惟肖。同时采用了抒情的手法，把自己的思想感情融入到对艺术品的赞美之中去，达到了情与景的交融。这些都有利于提高读者的艺术欣赏能力、写作能力和感受美的能力。因此它是现代优秀的诗歌之一。
参考译文：这件经过天地间鬼斧神工的神秘灵璧石雕刻成精美的形状,竟然比起人类使用刻刀在玉石上精雕细刻出来的工艺来也是显得格外神妙非凡了,天地之间也许再也没有第二个这种完美的事物了！真乃瑰丽夺目的天下孤品！人间真是能工巧匠才有此奇思妙作呀！奇中之珍珍中之王非灵璧也莫属了！那腾云驾雾的神龙蟠曲其间傲视苍穹凌然独立于天地的霸气无人能及,亘古以来谁能与争锋?岂止是一块极具收藏价值的宝石!简直是一尊绝无仅有的艺术品,看了真让人心动不已,一饱眼福啊!千年难得一见!世间万物皆有定数,这块宝石的出现真是天意啊!赵孟頫对这块灵璧石的喜爱之情溢于言表,可见他对这块石头的评价之高!
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐