登录

《天冠山题咏二十二首 其五 金沙岭》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《天冠山题咏二十二首 其五 金沙岭》原文

攀萝缘石磴,步上金沙岭。

露下色荧荧,月生光炯炯。

现代文赏析、翻译

天冠山题咏二十二首

第五首:金沙岭

攀着牵牛花的蔓茎,一步一步走上金沙岭。

山露滴落显晶莹,新月升起照明晰。

现代文赏析:

金沙岭,这个美丽的地方,吸引着赵孟頫一次次的攀登。他牵着牵牛花,沿着石磴向上,一步一步地走向金沙岭。这里的山路崎岖,但赵孟頫却并不觉得辛苦,反而觉得这是一种享受。

山露滴落,显露出晶莹的光泽,如同明珠一般。这是大自然的馈赠,赵孟頫深深感受到这份美丽。而当新月升起,月光洒在金沙岭上,明晰可见,仿佛一切都被净化,变得宁静而美好。

赵孟頫在这里留下了他的足迹,也留下了他对大自然的敬畏和欣赏。金沙岭的美景,不仅仅是景色本身,更是赵孟頫心灵的寄托,是他对生活的理解和追求的体现。

译文:

攀爬着缠绕着萝蔓牵牛,一步步走在石蹬之上,来到金沙岭。露水闪着光亮下落,新月升起照耀得一切光亮清晰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号