登录
[元] 赵孟頫
林梢春动紫烟生，匹马东风十日程。
若到济南行乐处，城西泉上最关情。
原诗是元代诗人赵孟頫写的一首送别诗，诗中描绘了春天的景象和旅途的艰辛，表达了对友人的关怀和祝福。以下是我根据这首诗的意境和赵孟頫的生平背景，用现代文对这首诗进行赏析：
赵孟頫的这首《送山东廉访照磨于思容》是一首充满诗意的送别诗，它以春天的景象和旅途的艰辛为背景，表达了对友人的关怀和祝福。
首句“林梢春动紫烟生”，诗人以春意盎然的林梢和升起的紫烟为背景，描绘出春天的景象。这句诗给人一种生机勃勃的感觉，让人感受到春天的气息正在慢慢渗透到大地。
“匹马东风十日程”则表达了旅途的艰辛。这句诗中的“匹马”形象地描绘了旅途的孤独和漫长，“东风”则暗示了季节的变化和旅途的寒冷。而“十日程”则进一步强调了旅途的艰辛和漫长。
“若到济南行乐处，城西泉上最关情”这两句诗则是诗人对友人的关怀和祝福。诗人希望友人在济南能够享受快乐，特别提醒他注意城西的泉水，这是济南的一大特色，也是诗人对友人的美好祝愿。
整体来看，这首诗以春天的景象和旅途的艰辛为背景，表达了对友人的关怀和祝福。诗人的笔触细腻，语言优美，情感真挚，让人感受到他对友人的深深情谊和对大自然的热爱。
现代文译文如下：
在一个春意盎然的早晨，林梢上冒出了新绿，云烟袅袅升起，我骑着马儿在东风吹拂下开始了十日的旅程。如果你到了济南享受快乐的时候，一定要记住城西那泉水最美的地方。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐