登录

《因禅师挽诗 其三》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《因禅师挽诗 其三》原文

朱阁非新构,青松只旧林。

佛澄今巳逝,无复听铃音。

现代文赏析、翻译

《因禅师挽诗 其三》原文鉴赏:

这首诗写的是元代诗人赵孟頫为一位逝去的僧人写的一篇挽诗。其中提到禅师住的朱阁不是新筑的,青松也只算是旧的。此刻他已经去世了,世上再也没有他挂在佛钟上的铃声。

现代文译文:

朱红色的阁楼并非新建,苍翠的松树依旧是旧时的模样。佛法澄清的禅师已经离世,再也听不到钟声在回荡。

赵孟頫是一位著名的元代诗人,他的诗歌风格清新自然,善于表达情感。在这首挽诗中,他通过对禅师的描述,表达了对这位逝去僧人的敬意和怀念。同时,这首诗也反映了当时佛教文化在人们生活中的重要地位。赵孟頫通过自己的诗歌创作,表达了对佛教文化的热爱和对逝去僧人的哀悼之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号