登录

《和姚子敬秋怀五首 其五》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《和姚子敬秋怀五首 其五》原文

野旷天高木叶疏,水清沙白鸟相呼。

胡笳处处军麾满,鬼哭村村汉月孤。

新亭举目山河异,故国伤神梦寐俱。

黄菊欲开人卧病,可怜三径巳荒芜。

现代文赏析、翻译

秋怀

作者 赵孟頫

和姚子敬秋怀五首

第五首

茫茫旷野秋空高远,落叶纷纷疏落无声,水流清沏铺上白色沙滩,沙中鸟儿呼朋唤伴。 战乱时候处处是兵车,村庄村落荒凉传来鬼哭声。看着那江山不再新亭举目,怎能不让人感慨万端。 想起家乡心里疼痛忧愁,夜晚难以入眠思绪万千。可惜菊花将开我却卧病在床,可怜三径荒芜田地已经多年。

这是一首描写战乱时期乡村秋景的诗。赵孟頫是一个元代著名文人,他的诗歌大多抒发对战争的厌恶和对家乡的思念之情。这首诗也不例外,通过对秋景的描写,表达了诗人对战争的厌恶和对家乡的思念之情。

首联“野旷天高木叶疏,水清沙白鸟相呼”,通过对旷野、天空、树木、落叶、清水、沙滩、飞鸟等秋日自然景观的描写,营造出一种宁静、和谐的秋日氛围。诗人通过“天高”、“木叶疏”等词语,表达了对秋日天空高远、树叶稀疏的独特感受,同时也暗示了战乱时期人们生活的不安定。而“水清沙白鸟相呼”则通过对鸟儿的描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和对和平生活的向往。

颔联“胡笳处处军麾满,鬼哭村村汉月孤”,诗人通过对战争场面的描写,进一步表达了对战争的厌恶和对家乡的思念之情。这里的“胡笳”是战争的象征,“村村鬼哭”则表达了战争给人民带来的痛苦和灾难,“汉月孤”则暗示了诗人对家乡的思念和孤独之情。

颈联“新亭举目山河异,故国伤神梦寐俱”,通过回忆和对比,表达了诗人对家乡的思念和对国家现状的忧虑。这里的“新亭”是指古代文人聚会的地方,“山河异”则暗示了战乱时期国家山河的不安定,让人感慨万千。“故国伤神梦寐俱”则直接表达了诗人对家乡的思念和忧虑之情。

最后两句“黄菊欲开人卧病,可怜三径巳荒芜”,诗人通过对自己卧病在床的描写,表达了对美好事物被破坏的无奈和伤感。这里的“黄菊欲开”是秋天的象征,“三径巳荒芜”则暗示了诗人家园的破败和生活的艰难。整句诗表达了诗人对美好事物的眷恋和对生活的无奈之情。

总的来说,这首诗通过对秋日自然景观和战争场面的描写,表达了诗人对战争的厌恶和对家乡的思念之情。同时,通过对自己卧病在床的描写,也表达了对美好事物被破坏的无奈和伤感。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号