登录

《松涧诗赠丁师善》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《松涧诗赠丁师善》原文

青松上参天,下有幽涧泉。

高人居其閒,万虑不至前。

读书得妙趣,视世等浮烟。

胡为舍此去,杖策走日边。

要当陈忠益,民瘼会有痊。

却归弄泉石,静听松风眠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

松涧诗赠丁师善

青松上参天,下有幽涧泉。 高人居其间,万虑都消遣。 读书得妙趣,视世如浮烟。 舍此不须去,杖策走日边。

诗的表面意思是非常清晰的:高大的青松,清幽的涧泉,居住于此的“高人”心无杂念,沉浸于读书的妙趣之中。这样的生活状态,作者已经非常满足,为何还要舍此而去,远行日边呢?诗人没有直接回答,而是表达了更深层的愿望与期待:希望自己的陈忠益于社会,人民的问题会有所解决;然后回到泉石之间,静听松风,回归自我。

赵孟頫是一位有着强烈社会责任感和崇高人格追求的诗人。他在这首诗中表达出的那种淡泊宁静、心无杂念的精神境界,正是他崇高人格的体现。他以青松与涧泉作为环境的烘托,以“高人”形象来展现出他的气质和内心状态,并通过“万虑都消遣”、“读书得妙趣”等句子来突出他内心的淡泊和智慧。他并不留恋俗世繁华,反而愿意通过自己的努力,去追求更伟大的事业。这是一种自我超越、自我完善的精神追求,也是一种舍我其谁、责任担当的社会责任。

在整体情感上,这首诗表现出一种淡泊宁静、心无杂念的精神境界,同时也蕴含着一种舍我其谁、责任担当的社会责任感。这种情感基调在赵孟頫的许多诗歌中都有体现,也正是元代诗歌中一种重要的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号