登录

《题仲宾竹 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题仲宾竹 其二》原文

此君有高节,不与草木同。

萧萧三两竿,自足来清风。

现代文赏析、翻译

原诗《题仲宾竹 其二》中的“此君有高节,不与草木同。萧萧三两竿,自足来清风。”表达的是竹子高风亮节的精神,不受世俗之乱,坚持自我,卓尔不群。这样的精神在现代社会中依然有其独特的价值。

现代文译文:竹子,你有着高尚的节操,不同于草木,你坚韧不拔,独树一帜。你只是萧萧三两竿,却足以带来清新的风。你的存在,你的精神,都让人感到敬佩和欣赏。

在当今社会,人们常常感到迷茫和混乱,容易受到外界的影响而迷失自我。而竹子的高洁精神,让我们看到即使在喧嚣的世界中,我们也可以坚持自我,坚守我们的原则和信仰。无论外界如何变化,我们都应该保持内心的平静和坚定,做到“此君有高节,不与草木同”。

“萧萧三两竿,自足来清风。” 这句话还象征着一种简单而清新的生活方式,不受过多的物欲所驱使,只是追求内心的平静和满足。在快节奏的现代生活中,这样的生活态度也是值得我们借鉴和追求的。

总的来说,《题仲宾竹 其二》这首诗和其现代文译文都在传达着一种坚守自我、高洁不屈的精神,对于现代人来说具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号