登录

《赠季明道尊师》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《赠季明道尊师》原文

我游皆意行,仙馆欣有遇。

麻衣皓如雪,蓬鬓飒以素。

悬知有道者,一见乃如故。

行当还山中,清飙送云驭。

苍松无凡声,石局有生路。

风雷坐可致,龙虎俨诃护。

空令尘中人,矫首企烟雾。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文和赏析:

游山玩水本是随意而行,却在这仙馆之中偶然相遇。你穿着麻衣洁白如雪,白发蓬松而神态素雅。我早知道你是一位高人,一见如故。将来一定要回到山中,会有清风吹送,白云相伴。

苍松不会发出凡俗的声音,石案旁会有生机之路。风雷可以招致,龙虎在守护。空让尘世中人,企望那烟雾般的仙境。

这首诗是赠给道士季明道尊师的。诗中描述了作者与季明道尊师一见如故的情景,对道士清净修仙、飞升成仙的生活进行了描写和赞美,抒发了尘世中人追求超凡入仙的感慨。诗中的季明道尊师是一位修行有素的道士,有着超凡的神态和修仙的生活。作者对这位道士非常钦佩,并且对自己的未来也充满了向往和期待。

整首诗的意境非常高雅,语言简练而富有诗意。通过对自然景物的描写和赞美,表达了作者对道家思想的向往和对尘世生活的反思。同时,诗中也表达了对尘世中人追求超凡入仙的感慨,让人深思人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号