登录
[元] 赵孟頫
爱风流二陆，曾共住、屋三间。
算京洛缁尘，平原车骑、争似身闲。
一区未输场子，更友于、室迩足清欢。
庭下新松楚楚，篱边细菊班班。
白头相对且团圞。
杯酒借朱颜。
任醉后长歌，笑时开口，乐最人寰。
功名十年一梦，记风裘雪帽度桑乾。
幸喜归来健在，放怀绿水青山。
现代文译文：
赵孟頫爱风流潇洒的二陆，曾在一起住过三间屋子。算来京都的尘埃，人多的平原，怎么也闲不住。 一间小屋子还未输场子给人，结邻朋友，距离很近就有很好的欢乐。庭下新栽的松树像树林一样密集，篱边细细的菊花成行。
白头相互在一起这样清静和乐便很好，凭藉杯中的美酒将脸色变红。纵情长笑开口欢歌最是人间欢乐的事情。对于功名十年犹如一场梦，回忆那风吹衣袍雪满头跨越桑干河的年华。幸喜现在能平安回家健康地活在世上，须尽情开怀那些绿水青山、垂杨修竹的地方。
以下是这首诗的赏析：
《木兰花慢》一词的境界悠远清丽脱俗，深得柳耆卿《八六子》“情如之何”句的旨趣。表达了词人超然尘世的意趣。上片写三间屋内外的清雅环境。“爱风流二陆”表明自己的爱好，喜爱风流潇洒的二陆，这里代指友人。“曾共住、屋三间”，三间屋子与众多友人居住在一起，“屋三间”点明环境及范围。此时无牵无挂一身轻松，“算京洛缁尘，平原车骑、争似身闲。”突然一个“算”字直呼尘世纷扰、物欲追求令人困厄，“争似身闲。”表现出他对隐居生活的向往。“一区未输场子，更友于、室迩足清欢。”屋前新松可爱，篱边菊花成行，环境优美，生活清雅。“庭下新松”取其“楚楚”，“篱边细菊”取其“班班”，对仗工整，恰如其分。下片写词人安时处顺的超然尘世的意趣。“白头相对且团圞”，词人已届老年，正是“人生七十古来稀”，此时与友人团圞在一起，自是乐事。“杯酒借朱颜”，古人常以酒为服药，求得容颜长驻。词人将饮酒赋诗视为精神追求。“任醉后”三句是其生活态度的明确表述。作者早已看淡了功名利禄，所以在晚年的时候他吟道：“幸喜归来健在，放怀绿水青山。”
赵孟頫是一位学识渊博、多才多艺的学者、画家，也是一位名重当世的政治家、文学家。他一生历宋元之变而长享富贵，却能安时处顺，不慕荣华，追求精神上的自由，保持节操。其人品与作品足为后人师表。这篇作品虽是写闲居之乐，但却不是那种为名利而居者可比。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐