登录
[元] 赵孟頫
曳杖行墟曲，苍茫晓色分。
凝霜被原隰，葛屦非昔闻。
新松夹道周，宿草冒高坟。
日月迭而逝，死生安足云。
轻舟沿寒流，怅望廉山云。
世固不可辟，斯人本同群。
缅焉心如结，咏言著斯文。
廉山晓行
赵孟頫
杖藜行过乱山头，晓色苍茫分外愁。 凝霜原野如铺白锦，葛屦轻软不似前秋。 新松怪石空添感，宿草荒丘怅独留。 日月如梭急如箭，人生死别何足叹。
轻舟沿江向北去，寒流深处是廉山。 世事无常难预料，群雄逐鹿乱世间。 我心纠结似乱麻，吟诗作赋寄哀思。 赵孟頫的这首诗，以晓行的方式，描绘了廉山周围的景色，表达了对世事无常、生死离别的感慨。诗中通过对景物的描写，表达了诗人对世事的无奈和哀愁。
现代文译文：
黎明时分，我拄着手杖走在乡间小路上，四周一片苍茫。原野上覆盖着寒霜，如同铺上了一层白色的锦缎。我穿着轻软的葛屦，但感觉却不如前年的秋天舒适。周围新种的松树和怪石环绕，长眠的亲人坟墓在荒草中显得孤独凄凉。日月如梭，光阴似箭，人的一生中经历生死离别又算得了什么呢？我乘着小舟沿着寒冷的江流向北而去，望着廉山的方向，心中充满了感慨。世事本就难以预料，赵孟頫这样的文人本应与世无争，却也难逃乱世的纷争。我心中的情感纠结如乱麻一般，只能通过吟诗作赋来寄托哀思。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐