登录

《赠彭师立 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《赠彭师立 其二》原文

古来名刻世可数,馀者未精心不降。

欲使清风传万古,须如明月印千江。

现代文赏析、翻译

古来名刻流传世,其余者皆未精心。 欲使清风传万古,须如明月照千江。

译文:自古以来,名人的刻石流传于世,其余的刻石虽然很多,但没有精心雕刻的,就难以流传于世。

这首诗表达了赵孟頫对彭师立的赞美和期待。他希望彭师立能够像明月一样照耀千江,将清风吹拂到万古之间,让更多的人感受到他的精神和品格。

在艺术手法上,这首诗运用了象征和比喻的手法。诗中的“名刻”、“清风”、“明月”、“千江”等都是象征性的意象,表达了诗人对彭师立的精神和品格的赞美和期待。

总的来说,这首诗充满了对美好品质的追求和对未来充满希望的展望,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号