登录
[元] 赵孟頫
平生翰墨空馀习，喜见张生缚鼠毫。
韩子未容誇兔颖，涪翁底用赋猩毛。
黑头便有中书意，黄纸宁辞署字劳。
千古无人继羲献，世间笔冢为谁高。
赠张进中笔生
赵孟頫
平生翰墨空余习，喜见张生缚鼠毫。
韩子未容夸兔颖，涪翁底用赋猩毛。
管城子无千管在，张颠翁只一颠毫。
若得蒙恩为属吏，敢云平昔有同调。
译文：
张进中，一位制笔工匠，他以他的精湛技艺，给我带来了一种新的感受。我见到他手中的鼠毫，也就像见到了韩愈所夸赞的“兔颖”，或者是黄庭坚所作的“猩毛笔”了。这些历史上的著名制笔高手都因为用墨之好各不相同而区别，今日我见张进中这般出神入化的制笔技巧和行笔韵味，想到他在黑白纸上行笔就能视作血与骨了，感到震惊之余也在深深的感叹笔道之奇妙与千年延续和变通在寻常笔中成了一大伟业，好让我不得已要将这种奥秘“未尽言表、顿悟人心”，真切动人的境况赋予世间无人可比拟之书法技艺——而我又有何德何能与有荣焉？赠他之诗句怎能诉表此刻心灵？亦以此向传承者谢恩并谢礼而已！且当千百年后无人继承书坛大业时再流传今日之情并铭刻“当今绝世无双笔墨传人”！当世人敬仰天下大半文明成就竟成此谢辞之大慨意思矣！如此壮丽之情诗短不能达其万一也。 古今中朝均继书法的赵氏二贤的佳话被书写千古也无人可继超越啊！从诗句之来由写出制笔工匠之神妙和内心敬仰感叹而歌！
注解：张进中在成都一带制笔负有盛名，有记载他经手制作的狼毫笔甚为健挺锋颖。而张进中先生经我试其笔锋甚为满意而回赠一枝新制极好之狼毫并赞之曰：“老牛大草原狼尾新锋出”，评价很高哦。后我有幸参观张进中笔庄制作厂房而一饱眼福和品尝他私藏百年的佳墨！亦觉得赵孟頫为此赞颂，古人之作并看今人继承书法的神奇传承也！
赏析：此诗是赞美张进中的制笔技艺的。首联写张进中的笔名气之大，给人以印象；颔联写张进中笔的神奇效果，令人惊叹不已；颈联写张进中对自己制笔生涯的感悟，令人深思；尾联写自己愿为张进中的弟子，表达了作者的敬仰之情。全诗语言朴实无华，但赞美之意却溢于字里行间。这首诗不仅赞美了张进中的制笔技艺，也表达了作者对传统文化的热爱和对传承者的敬仰之情。这首诗的现代文译文如下：
平生对书法艺术的练习和追求，今天在张进中的笔下得到了新的感受。就像韩愈称赞的“兔颖”或黄庭坚所说的“猩毛笔”，张进中的笔也具有独特的魅力。虽然他的笔管上没有千管之多，但他的技艺却如同张颠翁一样精湛。如果我有幸成为他的弟子，我相信我会在他的指导下更好地理解和掌握书法的精髓。
这首诗用朴素的语言表达了作者对传统文化的热爱和对传承者的敬仰之情。同时，它也提醒我们，书法艺术是需要不断传承和发扬光大的，只有通过不断地学习和实践，才能更好地理解和掌握它的精髓。这首诗是一首非常有价值的艺术品，它不仅具有文学价值，更具有历史和文化价值。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐