登录

《天冠山题咏二十二首 其十八 凤山》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《天冠山题咏二十二首 其十八 凤山》原文

山鸡爱羽毛,饮啄琪树间。

照影寒潭静,翔集落花闲。

现代文赏析、翻译

天冠山题咏二十二首 凤山

赵孟頫

山鸡爱羽毛,饮啄琪树间。 照影寒潭静,翔集落花闲。

译文:

山鸡爱惜自己的羽毛,在琪树间啄食。潭水静谧,山鸡的影子倒映其中。山鸡在空中飞翔,落花在山风吹拂下纷纷扬扬,山鸡悠闲地在落花中觅食。

赏析:

这首诗描绘了凤山的美景。通过山鸡的生动形象,诗人表现了自然界中生命的自由和欢乐,也表达了自己对于美好生活的向往和追求。山鸡爱惜自己的羽毛,在琪树间啄食,展现出生命的自由和自得其乐的状态,这也是诗人向往的生活状态。

此外,诗歌中潭水的静谧和落花的纷纷,营造出一种清雅脱俗的氛围,这与山鸡的形象相互呼应,形成了一个美丽的画卷。这不仅仅是对自然的赞美,更是对生命、自由和欢乐的赞扬。整首诗充满了诗情画意,令人感受到自然的美妙和生命的魅力。

这首诗语言简洁明了,用词准确生动,表达了诗人的情感和思想,同时也给人以美的享受。在现代文中重新诠释这首诗,不仅需要理解和领悟诗歌的主题和情感,还需要结合现代生活背景和价值观来进行解读,以便更好地与现代读者产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号