登录
[元] 赵孟頫
季秋惊见燕山雪，远客淹留愁病身。
憔悴自伤黄菊晚，横斜空忆野梅春。
苍松翠柏争擎重，绀殿红楼迥绝尘。
想得江南犹未冷，嫩橙清酒政尝新。
和邓善之九月雪
赵孟頫
季秋之月感到惊讶燕山之雪，远方的客人滞留愁病之身。
憔悴自伤黄菊已晚，横斜空忆野梅春。
苍松翠柏争擎大雪，红墙绿瓦白雪皑皑与尘世隔绝。
想象江南还没有冷，嫩橙泡的清酒正在尝新。
这是我根据这首诗所做的原创赏析。这首诗的主题是秋天的雪和远方的客人。诗人在诗中表达了他对大自然的惊讶和对客人的同情。他描绘了秋天的景色和雪景，以及他对过去的回忆。他还表达了对江南的思念，以及对新酒和橙子的期待。
现代文译文：
在深秋的季节，我们惊讶地看到了燕山的雪，远方的客人因为不能如期归乡而愁病交加。我因为自己的憔悴和迟暮而感到悲伤，同时也回忆起曾经的野外梅花在雪中的美丽。苍松翠柏都争着迎接这场大雪，红墙绿瓦都被白雪覆盖，与尘世隔绝。我想象着江南这个时候还没有冷下来，嫩橙泡的清酒正在尝新。
希望这个现代文的译文能够帮助你更好的理解这首诗。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐