登录

《德清闲居》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《德清闲居》原文

巳无新梦到清都,空有高情学隐居。

贫尚典衣贪购画,病思弃研厌求书。

圉人焚积夜防虎,溪女叩扉朝卖鱼。

困即枕书饥即饭,谋生自笑一何疏。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗的赏析:

德清闲居

赵孟頫

巳无新梦到清都,空有高情学隐居。 贫尚典衣贪购画,病思弃研厌求书。 圉人焚积夜防虎,溪女叩扉朝卖鱼。 困即枕书饥即饭,谋生自笑一何疏。

这首诗是一幅宁静而清雅的田园风景画,表达了赵孟頫超脱尘世的淡泊心境和对清雅生活的无限向往。

首句“巳无新梦到清都”,表明诗人心中并无功名利禄的纷扰之梦,他已经超脱尘世,心境清净。“清都”是神话中天帝所居之宫阙,借指仙境。这句诗表达了诗人对尘世的淡漠,以及对清雅生活的向往。

“空有高情学隐居”一句,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗人以高情指代自己超脱尘世的志趣,通过学习隐居来表达自己对于闲适生活的追求。

“贫尚典衣贪购画”,“贫”字承上句而来,表明诗人超脱尘世的淡泊心境。“贪购画”则表明诗人对于美好事物的追求。这里用典,意在说明诗人对于绘画艺术的热爱,表现出他内心的闲适与高雅。

“病思弃研厌求书”,是说诗人虽有病在身,但并不因此而改变自己的志向。“弃研”是因病而思弃之,“求书”则是病愈之后也会有所作为,这又表达了诗人内心的坚定和毅力。

“圉人焚积夜防虎,溪女叩扉朝卖鱼”,“圉人”指的是养马的人,“溪女”则是指溪边的女孩子,“焚积夜防虎”意味着生活的艰辛,“叩扉朝卖鱼”则形象地描绘出村民的生活情景和环境,表现了诗人的关怀和同情。

最后两句“困即枕书饥即饭,谋生自笑一何疏”,是诗人对自己生活的自我调侃。“困即枕书饥即饭”表达了诗人随遇而安、悠然自得的心态。“谋生自笑一何疏”则表现了诗人对自己生活方式的自嘲,表现出他内心的豁达和淡泊。

总的来说,这首诗通过描绘田园风光和诗人自己的生活状态,表达了诗人超脱尘世的淡泊心境和对美好生活的向往。诗中运用典故、形象描绘等手法,使得诗篇更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号