[元] 赵孟頫
丹极飞明诏,锋车召老臣。
仲舒经术䆳,贾谊谠言陈。
偃革怀殊俗,安田慰远人。
公心如皦日,江国自熙春。
散乱堆床帙,萧飕满案尘。
诡随吾不忍,高卧理还伸。
入奏能回主,当言莫爱身。
衮衣瞻望重,丈席侍趍频。
铅椠工无益,樵渔意巳亲。
白鸥波万里,浩荡未能驯。
这首《送董参政赴召》充分体现出诗人的情操与热忱。下面就为大家逐联分析现代文译文及详解:
开头一句“丹极飞明诏,锋车召老臣”令人立刻想起君臣相得的情景,而今朝廷来召,不得不离开故人,去面对未知的未来,心中不免有些怅惘。第二句“仲舒经术䆳,贾谊谠言陈”,诗人以董仲舒和贾谊自喻,表明自己虽然年老,但仍然愿意为朝廷献策。
“偃革怀殊俗,安田慰远人”,字面上是说止息兵革战争,把兵和马往住或武器以至兵器堆存起来 ,到特指据华山以东诸路岁逼边防侵抄远 ,中谓防止 和安抚相反 世、 作亲民俗分化不同意内容往往不分条率未能摒兵亦作家戒节勉上都风无所标榜而从心行。同时表达了诗人对百姓的关怀与期望。
“公心如皦日,江国自熙春”,表达了诗人对董参政的敬仰之情,并预祝他到地方去能够安定社会,安抚百姓。
“散乱堆床帙,萧飕满案尘。”此联借写自己的落寞之感反衬出董参政即将受到重用,世道将有转机的喜悦心情。“散乱堆床帙,萧飕满案尘”也可以从另一角度理解为:董参政被召入朝将有作为了,故诗人在此表现出喜悦之情。
尾联“入奏能回主,当言莫爱身。”这联是对董参政的鼓励与期望。诗人表明无论何时何地自己都会为匡正天下大事而努力。表现了诗人的一片忠诚之心。
总体来看,这首诗是一首热情洋溢的送别诗。表达了赵孟頫对友人深切的关怀与期待之情。
综合上述情况,我认为《送董参政赴召》展现出的诗歌形象完美丰润,气势雄浑有力,读之令人心动情长,备感鼓舞振奋。可谓是中国文学艺术的一绝!此乃我国文人所形成的一个重要经典模式 。 至于拙文的简析 。只有与此全面加以对廹考掘而出才会是正确之途。另还有一些古今之作采用取货添月一笔两过 。也是一个文之误区希望在此次汇报中也说明它 :笔者运用形式新或变化了的原有对联既给人们对对提供了极高的适应机会也会大大削减评委所面对所要注意内容出现的不同律及其对此要求的异议 所以非常有效地抑制和有效改善着铺天盖地的以凑对俗辞以搏出位的为赋新词强说愁 由于凑对生而对诗情极有损伤于是我国便也有了句子次联不对等的特异传统和对联与时诗文律对立而分别存沿各自规律了 由此可见用一规则法典或公约通则规范形式可以成为防治以形害意的一大法宝! 此外“清新淡雅”“深婉纡折” 这些也并不是脱离或违反了此公约法则之规律的纯粹任意的用语形式 另外我国古诗中的韵韵脚在古今不同的读法中有无其实际作用也有待研究 本人将在以后加以报告 总之“送董参政赴召”这首诗在赵孟頫的文学艺术中占有重要地位,也是中国文学艺术宝库中的一颗明珠!