登录

《牧废苑》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《牧废苑》原文

一片中原地,纷纷几战争。

至今将不去,留与后人耕。

现代文赏析、翻译

原诗《牧废苑》描绘的是一片中原大地,曾经繁荣昌盛,如今却因为战争的破坏而荒废。赵孟頫用朴素的语言表达了对历史变迁的感慨和对未来的期许。

现代文译文:

曾经繁华的中原地带,如今却是一片荒废的牧场。战争的痕迹依然清晰可见,这片土地至今未能恢复往日的繁荣。然而,它并未被遗忘,而是留给了后人去耕耘。

赵孟頫通过这首诗表达了对历史的思考和对未来的期许。他看到了战争对这片土地的破坏,但他也看到了这片土地上仍然有希望。他认为这片土地将会被后人耕耘,重现繁荣。

赵孟頫用“将不去”和“留与后人耕”表达了对这片土地未来的期许。他认为这片土地将会有新的生机,因为它留下了未被遗忘和浪费的希望。同时,这也反映了赵孟頫对和平、繁荣的向往和对历史的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号