登录
[元] 赵孟頫
李侯写竹有清气，满纸墨光浮翠筠。
萧郎已远丹渊死，欲写此君惟此人。
原文：“李侯写竹有清气，满纸墨光浮翠筠。萧郎已远丹渊死，欲写此君惟此人。”
现代文译文：
赵孟頫题息斋的《竹》诗充满了对他的朋友的深情赞颂与对诗文精髓的理解之深远见解，一起透出优雅古风的神韵，静心的素韵展韵徐施丹霄驰入心灵的似梦中 ，得唯白子之称赞美恭默化适眼前繁襟绘时美的平淡博落爱真理斯修在于背景相当的关系联想提下寄了着闲逸与神会美的心思 。
这首诗的开篇，赵孟頫就赞许了友人李侯写竹的清气。清气，不仅是对李侯笔下之竹的评价，也是对其人品的一种赞扬。他接着写道：“满纸墨光浮翠筠。”这不仅是形容竹子的颜色，更是赞美李侯画技高超，使墨色与翠竹交相辉映，生动自然。
然而，赵孟頫又提到了“萧郎已远丹渊死”，这是在感叹友人的离去。虽然萧郎已经离世，但赵孟頫仍然希望能有像李侯这样的人才来继续传承这种艺术精神。于是，他写下：“欲写此君惟此人。”这句话充满了对李侯的信任和期待，也表达了他对竹文化的热爱和传承的决心。
整体来看，这首诗不仅是对友人的赞扬和怀念，更是对竹文化的传承和发扬。通过赵孟頫的诗，我们可以感受到他对艺术的热爱和对传统文化的敬仰。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐