登录
[元] 赵孟頫
云本无心漫出山，归来依旧与云闲。
何当从子东南去，扫地焚香昼掩关。
原诗的意境很美，尤其是最后两句“何当从子东南去，扫地焚香昼掩关”，真是充满了无限的诗意。在这次的创作中，我会尽量保留这种感觉，同时也会融入一些我对这首诗的现代解读。
现代文译文：
云，本是无心之物，悠然自得地出山遨游，归来后依旧与山间万物悠然闲适。我愿与你一同归去杭州，在那东南之地，让云儿轻轻拂过西湖，扫尽尘世的喧嚣，只留下淡淡的焚香和一扇掩闭的门户。
赵孟頫的这首《送王月友归杭州 其二》充满了对友人的深情厚意和对归隐生活的向往。他希望友人能够像云一样自由自在，不受世俗的束缚，去追求内心的平静和安详。同时，他也希望友人能够和他一样，远离尘世的纷扰，过上一种清净无为的生活。
在今天的快节奏生活中，我们或许可以从中汲取一些启示。我们应当学会像云一样，放下心中的繁杂思绪，回归自然，回归内心。只有这样，我们才能真正地感受到生活的美好和宁静。
这就是我对这首诗的现代解读，希望能给大家带来一些新的思考和感悟。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐