登录
[元] 赵孟頫
季冬寒气结，晨兴懔严霜。
越江不可涉，欲涉恨无梁。
飘飘客衣薄，烈烈北风凉。
会少别何多，令人心靡忘。
相去数百里，东西渺相望。
岂无琴与书，抚心独彷徨。
鬓毛各已苍，目视亦茫茫。
中年别亲友，作恶固其常。
安得传羽翼，与子俱飞翔。
赵孟頫的《次韵韩定叟留别》是一首描绘离别之情的诗。诗中描绘了寒冬的景象，以及由于季节的变化而带来的思乡之情。通过生动的描写，诗人在表达出深深的思乡之情的同时，也展现出对友情的珍视和对未来的向往。
现代文译文如下：
冬季的寒气凝固，早晨起来感到寒霜刺骨。想要过越江，却因为河面结冰无法涉水，更恨没有桥梁。薄薄的衣裳随风飘荡，北风寒冷刺骨。
离别的时间总是那么短暂，让人心中充满了无限的思念与怀想。离我们虽然有数百里之遥，但两地风景却遥相呼应。我们并非没有琴和书，抚琴读书，心里满是彷徨。
年纪渐长，衣衫和眼神都渐渐模糊。由于经常别离亲友，即使做了不好的事情，也已经成为了常态。想要有那传令之鸟为媒介，和你一同翱翔天地间。
赵孟頫在诗中运用丰富的意象和生动的描写，表现出了诗人深切的情感和饱满的艺术感染力。他通过对季节、环境、衣裳、风光的描绘，表达了对故乡的思念和对友情的珍视。同时，他也通过描绘离别的痛苦和对未来的向往，展现了诗人的乐观和坚韧。整首诗情感真挚，语言优美，是一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐