登录
[元] 赵孟頫
五年京国误蒙恩，乍到江南似梦魂。
云影时移半山黑，水痕新涨一溪浑。
宦途久有曼容志，㛰娶终寻尚子言。
政为疏慵无补报，非干高尚慕丘园。
赵孟頫的这首诗，表达了他离开京城的感慨和对江南的向往。诗中描绘了他在京城的五年生活，虽然得到了恩宠，但当他离开时却感到有些迷茫。他看到云影时移，水痕新涨，仿佛在诉说着他的心情变化。
现代文译文如下：
我这些年在京城备受恩宠，突然到了江南就像是一场梦一样。我看见云影随着时光流转在半山间穿梭，水流带着新生的痕迹弥漫开一派混浊的景象。我的官场之路如同儒生闵骞在半路重振仕途一样漫无头绪，同时我又深深思索寻娶的决定。只因为疏懒无能无法报效朝廷，并非因为我崇尚隐逸的生活。
诗中“云影时移半山黑”一句描绘了云影随着时光流转在半山间穿梭的景象，表达了诗人离开京城后的迷茫和无助。“水痕新涨一溪浑”则描绘了水流带着新生的痕迹弥漫开一派混浊的景象，象征着诗人对京城的留恋和对江南的向往。
整首诗表达了诗人对京城的留恋和对江南的向往，同时也表达了他对官场生活的无奈和疏懒无能的自嘲。这种情感表达方式在现代诗歌中也是常见的，通过描绘景物和心理感受来传达作者的情感和思考。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐