登录

《留题惠山》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《留题惠山》原文

南朝古寺惠山前,裹茗来寻第二泉。

贪恋君恩当北去,野花啼鸟漫留连。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

惠山脚下,坐落着南朝遗留下来的古寺,我在这里品尝着茶水,寻找着第二泉。您对我恩重如山,我却因为君命难违,不得不北上离开,此地野花绽放、鸟儿啼叫,纵然景色优美,也难留我停留。

注:此诗前两句描述了作者来到惠山,品茗赏泉的情景,后两句表达了因无法抗拒君命,而引发的对美好景物的留恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号