登录
[元] 赵孟頫
天上春来。
正阳和布泽，斗柄初回。
一朵祥云捧日，万象生辉。
帝德照光四表，玉帛尽、梯航来会。
彤庭敞，花覆千官，紫霄鹓鹭徘徊。
仁风遍满九垓。
望霓旌缓引，宝扇徐开。
喜动龙颜，和气蔼然交泰。
九奏箫韶舜乐，兽尊举、麒麟香叆。
从今数，亿万斯年，圣主福如天大。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是赵孟頫为歌颂元代皇帝的盛德而作的一首词。赵孟頫是一位南宋遗民，对明朝怀有深深的厌恶之情，这首词应当产生在他进入元朝初期。尽管他是皇帝宠臣，受到朝廷优礼，却并不能忘记旧时代。这种心情，在对元朝的歌颂中有所流露。
“天上春来”二句，写春天来临，大地春回，天上的阳气布泽，万物复苏，斗宿转动方向，春回大地。这里不写春天来临，而写春去，落笔不凡。“一朵祥云”二句，以瑰玮奇幻的想象描绘阳和施行政洽时特有的景象：“一朵祥云捧日”，写彩云萦绕着皇极殿，“万象生辉”四字充满了生机与朝气。“帝德”三句是这幅画面的画解，正因为有如此圣明的皇帝，才能有外国的朝贡者云集京师，表达了四海归一、天下太平的场景。“彤庭”二句，写宫殿敞开大门，花团锦簇，官员们排列整齐，等待着皇帝的召见，犹如排列整齐的鹓鹭在翩翩起舞。“九垓”二句对“仁风遍满”进行描绘。下片进一步表达皇帝对万国的洽和，“望霓旌”三句满足了这种气氛所需要的视觉元素。而最后“九奏”五句写在音乐的旋律之中展现在大家眼前的是这样的太平盛世：春意盎然，盛世乐业。“从今数”三句再次重复了太平盛世、皇恩浩荡的时间期限，预示着国家的昌盛与强大。
整首词描绘了一幅君臣和睦、天下归向的朝会图。此词虚实相生，感慨遥深，应当说是旧时代残存梦想的表达。
至于现代文译文：新的一年在明媚的阳光中开始，阳和布泽，万物复苏。在朝会上万臣欢呼庆贺新一年的到来。皇帝的仁政使得全国各地的人们纷纷前来朝贡。金色的殿堂敞开着大门欢迎四海来客。彩云缭绕在万寿宫上空，官员们排列整齐等待皇帝的召见。他们欢声笑语洋溢着朝气。皇帝的音乐旋律传遍了四方。从此以后国家将会更加昌盛强大，圣主的福气如同天一样大。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐