登录

《钦颂世祖皇帝圣德诗》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《钦颂世祖皇帝圣德诗》原文

东海西山壮帝居,南船北马聚皇都。

一时人物从天降,万里车书自古无。

秦汉纵强多霸略,晋唐虽美乏雄图。

经天纬地规模远,代代神孙仰圣谟。

现代文赏析、翻译

《钦颂世祖皇帝圣德诗》是元代诗人赵孟頫的一首歌颂元世祖的诗。这首诗描绘了元世祖的壮丽宫殿、四方来朝的盛景,以及他统一天下的雄心壮志。

现代文译文:

东海之滨,西山之下,这是壮丽的帝居。南方的船只,北方的马匹,都聚集在皇都。一时间的人物,如同从天而降,万里之外,车马人流,自古以来从未如此之多。

秦汉时期虽然强大,但多的是霸道的策略,晋唐时期虽然美妙,但缺乏雄伟的规划。你的宏伟规模,超越了经纬天地的规模,使得后代子孙都仰望你的圣明谋略。

赵孟頫在这首诗中表达了对元世祖的敬仰和赞美。他描绘了元世祖的壮丽宫殿和四方来朝的盛景,赞扬了他的统一天下的雄心壮志。同时,他也对比了历史上其他朝代,强调了元世祖的伟大和深远的影响。

整首诗充满了对元世祖的赞美之情,表达了对他的敬仰和感激。这也是赵孟頫作为臣子对皇帝的忠诚和敬意的一种表现。这首诗也展示了赵孟頫的文学才华和对历史的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号