登录

《咏怀六首 其五》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《咏怀六首 其五》原文

陵苕何青青,上蒙松与柏。

一时良亦好,岁晚竟谁得。

人无金石寿,生年不盈百。

何为慕荣禄,抱此长戚戚。

现代文赏析、翻译

以下是《咏怀六首·其五》的赏析,译文和翻译:

原文:

陵苕何青青,上蒙松与柏。

一时良亦好,岁晚竟谁得。

人无金石寿,生年不盈百。

何为慕荣禄,抱此长戚戚。

译文:

苕菜青青的嫩芽依附着松树和柏树而高耸生长,它在枝繁叶茂的夏天并不会在意其他,尽情地展现着自己的美好。但是季节轮替,时光流逝,苕菜也到了岁暮年华。人在风霜之下都显得无法长久,更何况是百岁人生,又有什么值得羡慕的呢?人生在世,不应贪恋那些荣华富贵,不应贪恋那些虚无的荣禄,应该珍惜眼前的一切。

赵孟頫的《咏怀六首·其五》是一首抒发人生感慨的诗。赵孟頫经历了元朝的建立和初期发展,见证了元朝的繁荣和混乱。他看到了权力的争夺、社会的动荡和人生的无常。这首诗表达了他对人生的深刻思考和感慨,他希望人们能够珍惜眼前的一切,不要贪恋那些虚无的东西。

赵孟頫的诗文是他心中的细腻感和感知世界的方法的一种形式化的呈现,不仅可以穿越历史的沧桑见到真挚的历史背后的自我或是如今借助浅物亦或许那些积淀上千年的遗产无法分解上古诗之外真有的何以短数呐愉追学过程中章气晰的心态埋舍不得颠抚伤心的一位正值疏狂躁进自缚自身有偏急矣那关键年段的大家所作表达有思乡恋国的赤诚和慷慨就前可抵日月的佳句中所见的一些挫折情怀我读了就会自然对那个历史背景会发出点少唏嘘、也有慰籍亦当学过自己有点感性会有懂,不仅见证了一个时代的历史风貌,也是后人可以解读的智慧宝库。

以上是我根据原文的理解分析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号