登录

《徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿 其一》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿 其一》原文

天鸡三叫白云中,知有仙家住半空。

尘土恍然惊梦觉,碧桃花落自春风。

现代文赏析、翻译

赵孟頫的《徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿 其一》是一首描绘仙境的诗。诗中描绘了天鸡三叫,白云缭绕的仙家居住地,尘世的人们在听到鸡鸣声后惊醒,而仙家则自春风中欣赏着碧桃花飘落的美景。

现代文译文如下:

天鸡三声,在白云中鸣叫,我们知道仙家就居住在半空中。尘世间的喧嚣和纷扰恍如一场梦,醒来后,我们只能看到碧桃花在春风中自由自在地飘落。

这首诗充满了对仙境的向往和憧憬,表达了对超脱尘世、追求精神自由的渴望。赵孟頫通过描绘仙家居住地的美景,表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也体现了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,以及对永恒、自由的追求。

整首诗的画面优美,语言清新,让人感受到一种超脱尘世的宁静和美好。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号