登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十三 正月》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十三 正月》原文

正月新献岁,最先理农器。

女工并时兴,蚕室临期治。

初阳力未胜,早春尚寒气。

窗户当奥密,勿使风雨至。

田畴耕耨动,敢不脩耒耜。

经冬牛力弱,相戒勤饭饲。

万事非预备,仓卒恐不易。

田家亦良苦,舍此复何计。

现代文赏析、翻译

在寒冬过后,新的一年正月,人们首先想到的就是农事。勤劳的农妇开始整理各种农具,而蚕室也在临期前抓紧修理。虽然初阳之力尚弱,早春的寒气依旧凛冽,但农妇们依然早早起床,将窗户关得严严实实,唯恐风雨突然侵袭。

在这耕织图的第十三首中,赵孟頫生动描绘了农民的辛勤耕耘。为了迎接春天的耕种,农人们不敢有一丝一毫的松懈,不断修理着犁耙。而耕牛经过一个冬天的疲惫,需要特别的照顾和鼓励,所以人们告诫自己要勤加喂养。如果事事先没有准备,到了仓促时就会措手不及,这是农家的切身体会。赵孟頫在诗中表现出了对农民艰难生活的同情和理解。

在现代文译义中,这首诗表达了对农业生产和农民生活的关注。赵孟頫通过描述农民的勤劳和坚韧,强调了农业生产和农民生活的重要性,以及对农民生活的同情和理解。同时,这首诗也提醒我们要重视农业生产和农民的生活,只有做好充分的准备,才能应对各种突发的困难和挑战。

总的来说,这首诗以生动的笔触展现了农人的艰辛与付出,表现了对农民的深深同情和理解。这不仅是对古代农耕生活的生动描绘,也是对现代农业生产和农民生活的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号