登录

《渔父词二首·其一》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《渔父词二首·其一》原文

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。

盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

现代文赏析、翻译

渔父词二首·其一

赵孟頫

渺渺烟波一叶舟,西风落木五湖秋。

鸥鹭盟,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

原创赏析:

在浩渺的烟波中,一叶扁舟飘荡。五湖秋色中,秋风落叶,一片凄凉。在这广阔的五湖世界,他与鸥鹭结盟,不向王侯弯腰,即使美味的鲈鱼不上钩,他也毫不在意。

现代文译文:

在无边的烟波中,一叶小舟缓缓前行。西风萧瑟,落叶飘零,五湖的秋色一片凄凉。他与水边的鸥鹭结为朋友,不向王侯弯腰求宠,即使是美味的鲈鱼也不上钩,他也毫不在意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号