登录

《送孟君复信州总管》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送孟君复信州总管》原文

君侯弱冠已专城,未许甘终浪得名。

五马人生真足贵,一毫宠辱不须惊。

暮云去作江东梦,秋雨无忘蓟北情。

歌罢风前折杨柳,离觞那忍为君倾。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所作,希望您能满意:

赵孟頫的《送孟君复信州总管》是一首诗,它描绘了友人孟君复即将成为信州总管的场景,表达了对他的祝福和期待。

首句“君侯弱冠已专城”,诗人以友人的年纪轻轻就担任了城主,暗示了他的才华和潜力。第二句“未许甘终浪得名”,诗人并没有让友人满足于现状,而是鼓励他继续努力,不要因为一时的名声而停止追求。

“五马人生真足贵,一毫宠辱不须惊”,这两句诗表达了人生短暂,应当珍惜每一刻,无论宠辱都无需惊慌的观念。这也是诗人对友人的鼓励,让他保持平常心,面对人生的起伏。

“暮云去作江东梦,秋雨无忘蓟北情”,这两句诗既表达了友人即将离别,如同暮云离开故土去往远方,也提醒他在未来的日子里,不要忘记故人,牢记友谊。

“歌罢风前折杨柳,离觞那忍为君倾”,诗人在风中歌唱,象征着离别的到来,而离别的酒杯却不忍为之倾倒,表达了诗人对友人的深深不舍和祝福。

总的来说,这首诗充满了对友人的鼓励和祝福,以及对人生的深刻理解。它告诉我们,人生短暂,应当珍惜每一刻,无论宠辱都无需惊慌,同时也要珍视友谊,无论距离多远都不要忘记彼此。这些价值观在当今社会依然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号