登录

《题圆泽三生公案》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题圆泽三生公案》原文

川上清风非有著,松间明月本无尘。

不知二子缘何事,苦恋前身与后身?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题圆泽三生公案

赵孟頫

川上清风非有著,松间明月本无尘。 不知二子缘何事,苦恋前身与后身?

这首诗以禅意颇深的语言,通过描述自然风光的美丽,表达了作者对于人生的思考和感悟。赵孟頫作为元代著名诗人,他的诗歌风格清新自然,语言优美,意境深远。

首句“川上清风非有著”,赵孟頫以川上清风比喻人生的短暂和无常,强调了人生的短暂和不可把握性。他并没有对人生进行过多的评判或批评,而是以一种淡然的态度去面对人生的无常和短暂。这种态度也体现了禅宗的哲学思想,即对于人生的无常和短暂,应该以一种超脱的态度去面对。

次句“松间明月本无尘”,赵孟頫以松间明月比喻禅意,表达了对超脱世俗、脱离红尘纷扰的向往和追求。在这里,明月和松树都被赋予了特殊的寓意,成为了超脱尘世的象征。这也反映了赵孟頫对于佛教哲学的理解和追求。

三、四两句“不知二子缘何事,苦恋前身与后身?”则表达了作者对于人生的思考和感悟。赵孟頫通过提问的方式,引导读者思考人生的意义和价值。他提出了两个问题:二子为何苦恋前身与后身?这个问题实际上是引导读者思考人生的意义和价值,是否应该追求永恒和轮回,还是应该追求当下的幸福和自由。这个问题也是禅宗哲学中的一个重要问题,也是赵孟頫诗歌中经常涉及的问题。

总的来说,这首诗以禅意颇深的语言,表达了作者对于人生的思考和感悟。赵孟頫通过描述自然风光的美丽,引导读者思考人生的意义和价值,强调了人生的短暂和不可把握性,同时也表达了对超脱世俗、脱离红尘纷扰的向往和追求。这首诗不仅具有深远的哲学思想和文化内涵,更以其优美生动的语言、清新的风格而给人以美的享受。

译文: 川上的清风不是我用文字描述就能全部说得清的,山松间的明月虽然洁净明亮却没有尘埃萦绕,实在的是你的三世人生!方成的丑一童是多么乖俏的新生命,泉美石室你是前世的路程;至于西湖的风光和美景是多么令人神往的地方!而那过去的总归是过去的一切……!人生啊人生何必苦苦追求前生后世呢?珍惜当下才是最重要的!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号