[元] 赵孟頫
东篱紫菊露方浓,西舍黄粱夜自舂。
蕙帐夜空玄鹤怨,松门无锁白云封。
图书老去心犹在,朝市重来意转慵。
岂有高情齐隐逸,政缘多病已龙钟。
赵孟頫的这首诗,通过描写隐逸生活的细节,表达了他对归隐生活的热爱和对现实的不满。首句“东篱紫菊露方浓”,描绘了秋天的景象,紫菊盛开,露水浓厚,给人一种宁静、安详的感觉。这不仅是对自然景象的描绘,更是对诗人内心世界的反映,表达了他对宁静生活的向往。
“西舍黄粱夜自舂”一句,则通过生动的比喻,表达了诗人对归隐生活的热爱。黄粱一梦,寓意人生的短暂和追求的虚无,但诗人却从中看到了生活的美好和意义。他希望像黄粱一样,不被世间的繁杂所扰,有自己的梦想和追求,也愿意为了它们去牺牲一切。
诗人在后文中写到的“蕙帐夜空玄鹤怨,松门无锁白云封。”,“图书老去心犹在,朝市重来意转慵”,则更加深刻地表现了诗人对归隐生活的理解和感悟。他感受到了自然的宁静和深远,体验到了内心的孤独和自由,同时也意识到了自己的衰老和疲惫。这些都让他更加珍惜自己的归隐生活,不愿意再被现实的繁琐所打扰。
整首诗的基调是抒情和思考,通过自然景象、生活细节和内心感受的描绘,表达了诗人对归隐生活的热爱和对现实的不满。赵孟頫作为一位文人雅士,他的这种感情是真挚而深沉的,他的思考是深刻而独到的。这样的作品不仅能够引发读者的共鸣,也能够激发人们对于生活、自然和内心世界的思考。
诗人在诗中没有直接评价现实的不公和不义,但他通过自己的生活态度和情感表达,传递出了一种强烈的反叛精神和对自由的追求。这种精神在现代社会依然具有重要意义,它提醒人们要保持自己的独立思考和独立精神,不被世俗的潮流所左右。
现代文译文如下:
东篱边,紫菊盛开,露水浓厚,西舍里,黄粱米饭在夜晚煮熟。蕙帐夜空,玄鹤离散,松门无锁,白云留存。图书已经老去,心仍未老,回到喧嚣的城市中,慵懒之意愈发浓烈。谁会像我一样,真诚隐逸,抛弃名利呢?其实正因为体弱多病的我已老态龙钟。
这就是赵孟頫想要表达的核心思想。虽然诗中并未直抒胸臆地喊出:“我爱归隐!我爱自由!”但通过描绘归隐生活的细节和表达对现实的不满,我们可以感受到他内心的呼声。这种呼声在现代社会中依然具有启示作用,提醒我们要保持自我,追求真实的生活。