登录
[元] 赵孟頫
凤凰览德辉，奋翅翔千仞。
矫矫孤竹子，求仁斯得仁。
於心有不厌，视世等埃尘。
俯仰志不屈，又不辱其身。
圣言一以宣，万古无缁磷。
谁言首阳山，卓与嵩华邻。
采采山中薇，愧尔肉食人。
逸民，指隐居不仕的人。赵孟頫在诗中赞扬了那些不慕荣利，洁身自持，不与世俗同流合污的逸民。
现代文译文：
凤凰看到德辉照耀，振翅高飞千仞。孤竹子如孤凤一般，他寻求仁义，终于得到仁义。他对内心的追求永不满足，看轻俗世如尘埃。他的志向从不屈服，也不会因辱没自身而悔恨。圣人的言论只宣扬了一次，千年万载永不改变。谁说首阳山冷漠，与嵩山华山毗邻。你们采采山中的薇菜，可要知道肉食者的惭愧。
诗歌首联描绘凤凰被德辉照耀而振翅飞翔的高远景象，引出“孤竹子”的侠肝义胆。颔联表达了他仁义的坚守以及对于世俗的不屑一顾。颈联则描绘了他的高尚情操，即使身处逆境，也绝不屈服。尾联以圣人的言论和首阳山的孤高作结，进一步强调了他的高洁品质。
整首诗通过对“孤竹子”形象的塑造，表达了赵孟頫对于逸民不慕荣利、洁身自持的赞扬，同时也寄托了自己对于理想人格和人生境界的追求。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐