登录

《岁莫和刚父杂诗四首 其三》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《岁莫和刚父杂诗四首 其三》原文

惊飙吹白日,流光忽蹉跎。

登山采众芳,荆蓁一何多。

迷途幸未远,回车且委蛇。

黄鹄志四海,雀鴳将如何。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁末的狂风席卷着白日,流光匆匆而过,令人感慨万分。在这人生的季节里,我登高采摘各种芬芳的花草,却发现荆棘丛生,数量之多令人惊讶。

我曾迷失方向,所幸的是,那错误的路程并未走远。我现在驾着马车返回原路,心中不免感到犹豫。人生旅途中,每个人都希望能追求卓越、达成远大理想,就像黄鹄心系四海,追求广大的天地。然而,正如我们经常所见到的小鸟与雀鴳之争,终究是各自生活的方向。

现代文译文:

岁末狂风起,白日似蹉跎。 登山采百花,荆棘多如麻。 未远迷途在,回车且缓缓。 志在四海者,岂知雀鴳乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号