登录
[元] 赵孟頫
萧萧残照晚当楼，寒叶疏云乱客愁。
岁月蹉跎星北指，乾坤浩荡水东流。
古来人物皆黄土，少日心情在一丘。
独立无言风满袖，青山相对共悠悠。
赵孟頫的《次韵信仲晚兴》是一首描绘秋日黄昏之景，抒发岁月流逝、人生短暂之情的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，诗的首句“萧萧残照晚当楼”便已引人入胜。夕阳的余晖在黄昏时分照向楼阁，给人以凄凉之感，为整首诗奠定了悲凉的基调。
第二句“寒叶疏云乱客愁”更进一步描绘了秋日的萧瑟景象，使得诗人内心的愁绪更加明显。疏云、寒叶，加上孤寂的楼阁，构成了一幅凄凉的画面，使人心生愁思。
接下来的两句“岁月蹉跎星北指，乾坤浩荡水东流”是对时光流逝的深刻感慨。星移斗转，岁月如梭，转眼间冬去春来，一切都像水流一样东去不回，这正是对时光流逝的无情写照。
然后，诗人用“古来人物皆黄土”和“少日心情在一丘”来对比现在的自己。过去的辉煌已经化作黄土，而现在只有孤独地在一丘之地沉思。这是一种深深的自嘲和无奈。
最后两句“独立无言风满袖，青山相对共悠悠”描绘了诗人的形象和心态。他独立在风中，任凭风吹满衣袖，看着青山静静相对。这是一种超然物外、淡泊名利的境界，也是对人生短暂、岁月无情的一种回应。
现代文译文：
夕阳的余晖照向楼阁，寒叶疏云，搅乱了游子的愁绪。岁月如梭，星移斗转，回首望去，一切都在北指的方向，然而天地悠悠，水流一样东去不回。古往今来的英雄都已化为黄土，年轻时的志向如今只在丘壑之中。风中独立，无言以对，满袖都是风的痕迹，青山静静相对，仿佛共我悠悠人生。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐