登录
[元] 赵孟頫
水色清涟日色黄，梨花淡白柳花香。
即看时节催人事，更觉春愁恼客肠。
无酒难供陶令饮，从人皆笑郦生狂。
城南风暖游人少，自在晴丝百尺长。
见章得一诗，因次其韵
水色清涟日色黄，梨花淡白柳花香。
即看时节催人事，更觉春愁恼客肠。
无酒难供陶令饮，从人皆笑郦生狂。
城南风暖游人少，自在晴丝百尺肠。
译文：
涟漪的水面映着初春日光的金黄，梨花洁白如雪的芳香，淡淡的笼罩在轻雾之中。春光款款地催促着世上的百事万物，也越发让异乡游子体验故乡人在异乡那种难以形容的游子之愁。空无一物的腹中怎能支持山饮酒谈笑的心情呢？惹来像战国时的郦食其那般恃酒疯狂乡人的闲话与嗤笑！在那春风已然融和了寒冷的城南游人日渐稀少，我这思乡之愁恰似那春日里随风飘荡的柔弱细丝缠绕在百尺柔肠！
赵孟頫一生经历了离乱漂泊与宦海浮沉，对于人生无常的感慨，更深刻地蕴含在他的诗文中。这首诗中，作者借物抒怀，通过对春天景物的描写，抒发了作者对世事匆促、人生短促的感慨，又对自己身在宦途、游离乡土的漂泊之感。诗中“即看时节催人事，更觉春愁恼客肠。”两句，以乐景写哀情，以对春天美好时光的赞许，衬托出诗人怅然若失的乡思与客愁。末二句借用陶渊明和郦生好酒狂放的典故，倾诉自己身处逆境，飘零漂泊、无酒消愁的苦衷。可谓悲凄幽绝。而那缠绵悱恻的乡思离愁，“自在晴丝百尺肠”一句更是写得婉曲含蓄，耐人寻味。
赵孟頫的诗风清新脱俗、委婉含蓄、韵味深长。这首诗艺术地再现了诗人生活和思想的真实感受，具有很强的艺术感染力。
这首诗起承转合，流畅自然。诗人通过对春天景物的细致观察和描写，委婉含蓄地抒发了作者对世事匆促、人生短促的感慨和对自身身世的伤感。同时通过乐景写哀情的手法，更加深刻地表达了作者的乡思离愁。诗的语言清新脱俗、委婉含蓄、韵味深长，读来令人陶醉。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐