登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

忽忽岁将尽,人事可稍休。

寒风吹桑林,日夕声飕飗。

墙南地不冻,垦掘为坑沟。

斫桑埋其中,明年芽早抽。

是月浴蚕种,自古相传流。

蚕出易脱壳,丝纩亦倍收。

及时不努力,知有来岁不。

手冻不足惜,冀免号寒忧。

现代文赏析、翻译

赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰》是关于农事的一首诗歌,主要讲述了耕种和织布的过程和重要性。通过这首诗,我们可以看到诗人对农耕生活的热爱和对劳动人民的深深同情。

现代文译文:

一年的时间即将过去,人们可以稍微休息一下。寒风吹打着桑树林,日夜不停。在墙南的地方没有被冻坏,可以用来挖坑挖沟。把桑树砍倒埋在地下,第二年春季它会发芽早生。这个月份要开始养蚕,自古以来都是这样。蚕容易从蚕茧中出来,丝和纩也因此能多收一些。如果现在不努力,明年就会有困难。手被冻僵了没有什么可惜的,希望这样可以避免号寒之忧。

这首诗表达了诗人对农耕生活的理解和关心,同时也对劳动人民的艰辛生活表示了深深的同情。诗人通过描绘农耕的细节,提醒人们要珍惜劳动成果,不要忘记努力工作的重要性。同时,他也提醒人们要注意保护自己的身体,不要让寒冷和劳累过度影响自己的健康。这首诗不仅具有深刻的寓意,也具有很强的现实意义,可以引起人们对劳动和生活的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号