登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

五月夏以半,谷莺先弄晨。

老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。

伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。

黄者黄如金,白者白如银。

烂然满筐筥,爱此颜色新。

欣欣举家喜,稍慰经时勤。

有客过相问,笑声闻四邻。

论功何所归?再拜谢蚕神。

现代文赏析、翻译

“五月夏天过半时,布谷鸟儿叫鸣早。

老蚕吃足饱又饱,吐丝纵横错综好。

芦苇剥剥轻轻采,截丝扎把当仓收。

黄的如黄金白银,雪白的晶莹亮闪烁。

一筐一篓黄灿灿,心里爱看色彩鲜。

满心欢喜一家乐,多日勤劳有点慰。

客人关心来询问,笑语连连传四邻。

试问桑蚕立多大功劳?双掌一拜谢蚕神。”

耕织图二十一首描绘了江南水乡人民一年四季犁田、耕种、栽桑、养蚕、织布、缫丝和浣洗的全过程。诗人以生动的笔触,描绘了农家一年四季的劳动生活,从春耕到夏织,从春播到秋收,从养蚕到缫丝,从织布到浣衣等等。这些劳动场景,既展示了农家生活的艰辛和勤劳,也表达了诗人对劳动人民的深深敬意和同情。而此诗则更为深刻地描绘了农家的喜怒哀乐,在欣赏和感叹农业丰收之余,也让读者看到了农民勤劳与辛勤的真实写照。在诗句中诗人更是通过对农家的真诚称赞,呼吁更多的人尊重和感激农民的付出与辛劳,让人读来感怀万千。诗中所表现的人们的真挚感情也令人感动不已。因此这首诗不仅是诗人对农家的真实写照,也是诗人对劳动人民的高度赞扬和对生活的热爱之情的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号