登录
[元] 赵孟頫
闻说龙兴寺，多年未款扉。
风林发松籁，雨砌长苔衣。
殿古灯光定，房深磬韵微。
秋风动归兴，一锡向空飞。
古刹隐深处，烟树葱茏缠。龙兴久颓圮，竟阻长风竿。 松落尘梦醒，一落天坛弹。雨痕萦庭宇，玉璧遮羞颜。 苍寂涵夜月，唯有幽僧伴。炉烟何处落，阶叶断章缄。 玉溪沈谜宿，如何自断念？明朝锡远去，蓬莱舞广寒。
现译：
听闻龙兴古寺，久远未曾叩门。 风吹树林萧萧，松叶纷飞如籁。 雨后古寺阶石，藓痕滋生如裳。 殿堂烛光沉定，钟罄韵音若有若无。 秋风吹起归思，僧侣锡杖飘忽。 古刹深处的秋意，似有一种淡淡的惆怅。 岁月静好，只有僧人在旁。 炉烟何处消散，落叶似乎在诉说着过往。 面对这样的景象，心中难免有些疑惑和感伤。 明日锡杖远行，归向那蓬莱仙境，舞动月光。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐