登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

丰年禾黍登,农心稍逸乐。

小儿渐长大,终岁荷锄?。

目不识一字,每念心作恶。

东邻方迎师,收拾令上学。

后月日南至,相贺因旧俗。

为女裁新衣,修短巧量度。

龟手事塞向,庶御北风虐。

人生真可叹,至老长力作。

现代文赏析、翻译

丰收的季节稻黍成熟高涨,农民的心情也开始轻松快乐起来。孩子渐渐长大,一年到头都在田间劳作。他目不识丁一个字,但心里却充满了对知识的渴望。东邻家的孩子就要上学了,他决定把孩子送过去。过了一个月,冬至节来临,大家互相道贺,延续着旧时的习俗。为女儿准备新衣裳,长短都要仔细量度。冬天手生冻疮,还要继续北风肆虐的劳作。人生真是值得感叹,到了老年还得继续努力工作。

赏析:这首诗描绘了农家的日常生活,通过生动的语言,表现了诗人对农民生活的关注和对劳动人民的热爱。诗中描述了农民丰收后的喜悦、孩子的成长、冬至的习俗、女儿的新衣、冬天的劳作等细节,表现出生活的艰辛和不易。诗人通过对细节的刻画,揭示了劳动人民的辛苦,表达了对劳动人民的尊敬和感激之情。整首诗充满了朴素而真挚的感情,体现了诗人的文化修养和人道主义精神。

现代文译文:

一年的辛勤劳作后,稻黍成熟,农民的心中也充满了喜悦。看着孩子渐渐长大,他们也感到欣慰。孩子虽然不识字,但对知识的渴望却溢于言表。邻居家的孩子即将入学,他们决定将自家孩子也送去。一个月后,冬至的习俗又来临了,大家互相道贺,延续着农家的传统。为女儿准备新衣裳时,他们也精心量度尺寸。手生冻疮仍要继续劳作,北风肆虐也不得不应对。到了老年还必须继续劳动,真是人生的一大遗憾。

感受:这首诗展现了一个典型的农耕社会场景,描绘了农民们的生活、情感和辛勤劳作。诗人通过生动、朴素的语言,将农民们的艰辛和不易展现得淋漓尽致,同时也表达了对劳动人民的敬爱和感激之情。这首诗不仅仅是一首描述农家生活的诗歌,更是一种对劳动人民的赞美和人道主义精神的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号