登录
[元] 赵孟頫
池水何洋洋，沤麻水中央。
数日庶可取，引过两手长。
织绢能几时，织布已复忙。
依依小儿女，岁晚叹无裳。
布襦不掩胫，念之热中肠。
朝缉满一篮，莫缉满一筐。
行看机中布，计日渐可量。
我衣苟已成，不忧天早霜。
耕织图二十四首奉懿旨撰
赵孟頫
池水洋洋漾，沤麻水中央。
数日待其成，取之两手长。
织绢需时短，织布已复忙。
小女儿依依，年底无裳心忧伤。
短襦不能遮腿，热肠为之慌。
晨起开始缉，篮满已夕阳。
展望机中布，日渐可量取。
我衣已完成，不忧霜降前。
这首诗是赵孟頫为描绘二十四幅耕织图而作，是对当时农村生活的真实写照，表现出浓厚的农耕生活气息。在诗中，作者运用细腻的笔触，以平实的语言描述了农民的辛勤劳动，又借农民生活的贫苦表达了对社会的深刻关注与思考。
赏析：诗人通过描述农村池沼沤麻、织布的过程以及小儿女的悲苦生活，展示了元代农民生活的真实状况，以及对社会的深深忧虑。诗人以细腻的笔触描绘了农民的日常生活，从沤麻到织布，从织布到穿衣，每一环节都充满了艰辛和不易。同时，诗人也通过小儿女的悲惨生活，表达了对社会现实的深深忧虑和无奈。
现代文译文：在宽广的池塘边，沤麻的池水荡漾中央。等待数日，麻沤好了可以取用，两手长长地捞起麻条。织成薄薄的丝绢需要多长时间？织布的工作已经接踵而至。小小的儿女们依偎在一起，年底却仍无衣裳遮体。短小的衣服不能遮盖小腿，内心的焦虑如同烈火焚烧。早晨开始编织，篮子满满当当地出发；傍晚归来，篮子却空空如也。看着机中新织的布匹，每日的进度可以量算。我的衣服已经完成，不忧愁霜降前的寒意。
在这现代文的译文中，我们更深入地理解了诗中的情感和主题，感受到了诗人对农民生活的深深同情和对社会现实的无奈。同时，通过生动的描绘和细腻的描写，我们也更能感受到诗中的真实感和生活气息，仿佛看到了那个时代的农村生活场景。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐