登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》原文

仲夏苦雨干,二麦先后熟。

南风吹陇亩,惠气散清淑。

是为农夫庆,所望实其腹。

酤酒醉比邻,语笑声满屋。

纷然收获罢,高廪起相属。

有周成王业,后稷播百谷。

皇天贻来牟,长世自兹卜。

愿言仍岁稔,四海尽蒙福。

现代文赏析、翻译

耕织图二十四首奉懿旨撰

仲夏的雨季,让农田倍感疲惫,二麦的成熟期,也因此而推迟。 南风轻轻吹过,陇亩间的气息,如惠雨般散播,清新而宜人。 这是农夫们的庆典,他们的希望,就在这一片沃土。

邻里们聚在一起,酤酒欢饮,笑声语声,满屋盈盈。 收获的季节刚刚过去,高高的粮仓,如接连的塔,耸立在村庄。 周朝的成王之业,后稷播百谷,这是农耕的赞歌,也是天地的恩赐。

皇天赐予了丰饶,让我们可以预见,长久的繁荣。 愿每年的丰收,都能如约而至,四海之内,皆能分享这份福祉。

现代文赏析: 这首诗描绘了农耕生活的场景,表现了农民辛勤耕耘、盼望丰收的艰辛和喜悦。 诗人通过对农作物、气候、环境、收获等细节的描写,表达了对农耕文化的敬仰和对农民的深切同情。 同时,诗人也用诗歌赞颂了周成王之业和后稷播百谷的历史,提醒人们不忘农耕之本,珍惜土地资源。 整首诗语言质朴、情感真挚,展现了诗人对农耕文化的热爱和对农民的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号