登录

《中春写怀寄沈彬员外》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《中春写怀寄沈彬员外》原文

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。

寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。

窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。

唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从骑竹宫中学习诗歌的那些日子开始,我便深深沉迷于时光的流转。看似我总是闲不下来,但其实我也是对每一分每一秒的生活感到非常满足。我看到了那么多的东西,总是有着许许多多的思考,使得我不得不将大部分的时间投入到学习与思考之中。闭门苦学,也可以收获许多意想不到的收获,这千金也难以买到。

夜雨打在窗户上,灯还亮着,我静静地坐在窗前,看着窗外的夜色。春天的风将庭院的杨柳吹得落花纷飞,我站在庭院的门口,看着这春意盎然的景象。

只有你,我的老朋友,和我有着相同的志趣。最近发生了许多事情,我开始变得懒于寻找你的踪迹了。

中春写怀寄沈彬员外赏析:

这首诗是李建勋在春天写给好友沈彬的一首诗。诗中表达了诗人对生活的热爱,对知识的渴望,以及对于友情的珍视。诗人通过描述自己的生活状态和对春天的感受,展现出他对生活的热爱和对自然的敬畏。

“省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。”这两句诗表达了诗人对知识的渴望和对时间的珍视。诗人回忆起自己从骑竹宫中学讴吟的日子,便深知要珍惜每一分每一秒,不要让光阴从指间流过。

“寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。”这两句诗表达了诗人对生活的热爱和对知识的追求。诗人认为,只要用心去观察和思考,每一天都是充实而有意义的。闭门苦学,也可以收获许多意想不到的收获。

“唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。”这两句诗表达了诗人对友情的珍视。只有老朋友和自己有着相同的志趣,最近自己开始懒于寻找朋友的踪迹了。这表现出诗人对友情的珍视和对于生活的满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱,对知识的追求,以及对友情的珍视。通过优美的语言和生动的描绘,这首诗展现出诗人高尚的品格和丰富的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号