登录

《清明日》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《清明日》原文

他皆携酒寻芳去,我独关门好静眠。

唯有杨花似相觅,因风时复到床前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清明日,这是唐代最重要的节日之一。每当这个节日来临,无论是达官贵人还是平民百姓,都会走出家门,饮酒寻芳,赏花观景。诗人李建勋在诗中表达了自己与众不同的心态,选择独守门庭,静心睡眠。

首句“他皆携酒寻芳去”,描绘了其他人纷纷带着酒肴,寻访春色,欣赏美丽的花朵。第二句“我独关门好静眠”,则突显出诗人的孤独和宁静,他选择独自关门,享受静谧的睡眠。这里的“好静眠”并非简单的休息,而是诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。

第三句“唯有杨花似相觅”,诗人笔锋一转,以杨花为引子,描绘出一种特殊的情境。杨花,即柳絮,是春天的象征之一。诗人似乎在暗示,只有杨花像是在寻找他,不断地飘到他的床前。这一描绘不仅表现出诗人孤独的状态,也透露出他对生活的独特观察和理解。

最后一句“因风时复到床前”,进一步强化了这一意象,杨花随风飘动,时时刻刻都可能飘到床前。这不仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心世界的写照。他似乎在告诉读者,尽管他选择了独处,但他的心并未真正远离人群,而是时刻关注着周围的世界。

整首诗以清明日为背景,通过描绘诗人的独特行为和心理状态,展现了他在喧闹中的孤独和宁静,以及对生活的独特观察和理解。诗人通过这种方式表达了自己对生活的态度和价值观,给读者留下了深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号