登录

《正月晦日》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《正月晦日》原文

莫倦寻春去,都无百日游。

更堪正月过,已是一分休。

泉暖声才出,云寒势未收。

晚来重作雪,翻为杏花愁。

现代文赏析、翻译

《正月晦日》是唐代诗人李建勋的一首诗,表达了作者在春天即将结束时的感受。

原文译文:

不要因为春天即将结束而感到惋惜,春天已经走了便不会再回来。春天都已经过了这么久,就算是繁华美丽也只是生命中那一部分罢了。春暖的泉水发出的清脆响声就像是最美丽的回响,可是冬寒依然在的云雾预示着未知的危险。而在这天的傍晚又可能会开始下雪,也为春日剩余的日子蒙上了忧伤的阴影。

这首诗写的是人们在时光流逝中所得到的体验和感悟。诗中描绘了春天的结束,表达了作者对时光的感慨和对未来的期待。诗人通过描绘春天的景象,以及夜晚即将来临的寒冷和可能的雪,表达了对春日短暂和无常的感慨。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也能够体会到他对自然的敬畏和欣赏。诗中的语言简洁明了,富有诗意,表达了作者对生活的深刻理解。

这首诗以春天的结束为背景,通过描绘自然景象和夜晚的寒冷,表达了作者对生命的珍视和对未来的期待。诗人通过这种方式,让我们更加珍惜每一个季节和每一天的生活。在现代社会中,我们也需要学会珍惜时间和生命,不断地追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号