登录

《春词》唐李建勋原文赏析、现代文翻译

[唐] 李建勋

《春词》原文

日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。

折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李建勋的《春词》以其淡雅的风格和积极的生活态度给人留下深刻印象。现代文译文如下:

春日的午后,我悠闲地走下堂阶,眼前的草地与莎草淹没了我的绣花鞋。在一片生机盎然的春色中,我随手折下了一朵娇艳的玫瑰。亲爱的,请将这朵玫瑰簪上你头上的凤凰钗吧。

这首诗的魅力在于它通过细腻的描绘春天的景象,展现了诗人的闲适心情和对生活的热爱。诗中的“细草春莎没绣鞋”描绘了春天的生机勃勃,也体现了诗人对大自然的亲近和欣赏。而“折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗”则展示了诗人对生活的细腻观察,以及将情感寄托于日常生活中的生活哲学。

这首诗的美感不仅仅在于其语言的清新淡雅,更在于它传达的那种平和、积极的生活态度。无论是高傲的贵族还是平凡的百姓,每个人都能在这首诗中找到共鸣,感受到生活的美好。这正是这首诗经久不衰,备受人们喜爱的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号