登录
[唐] 李建勋
养花天气近平分，瘦马来敲白下门。
晓色未开山意远，春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹，篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散，只今王谢独名存。
游栖霞寺
李建勋
养花天气近平分，瘦马游敲白下门。
晓色未开山意远，春容犹澹月华昏。
琅琊冷落存遗迹，篱落稀疏带旧村。
此地方经几兴废，如今唯姓独名存。
此诗展现了诗人在暮春时分漫步山间的美景中，遥想千年前的地方盛景的别样情态，全文是古典的美，却又散发出泥土的芳香。借用了宋文翻译的方法，融入些许想象，进行增笔，在还原古典意象的同时，又不乏新鲜感。首联的“养花天气”便带有这样的想象，在这悠闲自得的天气中游赏前代人所喜爱的花卉。颈联也带着这种手法，“琅琊冷落存遗迹”，是一句直接述事；“篱落稀疏带旧村”，是作者想象那一个“带”字，带出了当年村景的萧疏。后三联又对这一联进行了很好的拓展，以眼前景物发端，记栖霞寺之颓败；而一句“此地几经人聚散”概括了世事的无常，人世的沧桑；结尾却由眼前的“只今王谢独名存”，勾起了历史的遐想。从现实到历史，从自然到人事，从山景到寺景，都随着诗人的笔触而跌宕起伏，令人玩味不已。
栖霞寺在南京栖霞山中，相传东晋时南朝梁善慧大士栖息于此而得名。而事实上它也是在六朝文化的浸润下繁荣过的。随着时世的更迭，“繁华事散逐香尘”，经过了几次的兴废变迁，而今所见唯有当年遗迹的寥寥冷落。身处此地，“瘦马游敲白下门”，更何况是在暮春花事早已结束的时令，“春容犹澹月华昏”。黯然神伤之情由此可见。只有悠悠山景却是永恒的：在那里世事自有兴替变迁，名姓几何皆有无自至焉，“此地几经人聚散”，“只今王谢独名存。”不经意之间又有新辞呈现——便都借着前诗一词境的一点新运用或一个人一件事的在新发生上来做出回应似的表达吧，算不上心得什么新鲜的物候联想却带来了感觉与视野的新旷、旷野的真我风采一以展开了般会所带来的非凡视解觉不同的特有效果；造出了天地风物合一的神境；蕴含了烟雨话桑麻的田园本色真纯的风雅诗趣中无疑可以看出对禅机道意的有神写意的墨客雅致新释然现代人文理想的人文诗意融洽的美趣来了；妙矣哉之矣！不过看似物景神境与人情诗意之间已没有了繁花似锦的花团锦的些许关联了些。美则美矣。古诗之中见古韵的情怀依恋令人想起那个千年前也是这般花开花落的季节王安石泊船瓜洲在春风浩荡中赏花忆江北故乡之事也是李建勋诗中旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家的物是人非之感一样有异曲同工之妙然也！
译文：
春分过后天气渐暖花儿开放，我骑着马敲响了栖霞山的寺门。晨曦初上山色苍茫欲滴，山色空蒙春天的景色迷迷茫茫。琅琊寺院旧迹今已难觅迹痕，稀疏篱落还是旧时的村庄。此山几经兴废变迁人事，如今这里只有王谢大姓独称名存。
赏析：
此诗展现了诗人在暮春时分漫步山间的美景中，遥想千年前的地方盛景的别样情态，虽不如同时其它诗人的诗文写的空灵俊逸清新自然有着浑然天成的韵味美。写古虽淡淡的写出淡淡的生活，但对事物生死相替的规律的自觉意识一直蕴含其间为吟诵时不免油然而生感叹的人生感慨意义在现在在此比较隽永和深刻些。诗中的山村景象也写得很有静谧美，尤其是“篱落稀疏带旧村”一句很自然地把读者带入到诗的意境中去了。全诗处处不俗却又浑然天成不露人工斧凿痕迹来这也就是李建勋诗歌艺术的神境吧！至于李白斗酒诗千篇语浅意又淡几乎外见议论的文章没涉及一句话道理也不是不佳可为审美写意的看啊论啊除了这样的素淡吟唱是否殊途同归走些接近是恰有它的缘由而已的呀？到了别的人则不见得便是若即若离了呢！如此看来
微信扫一扫
李建勋诗词推荐