登录
[唐] 李建勋
小园吾所好，栽植忘劳形。
晚果经秋赤，寒蔬近社青。
竹萝荒引蔓，土井浅生萍。
更欲从人劝，凭高置草亭。
李建勋是南唐最有文化韵味的高士诗人，《小园》是我甚爱其语妙的他的诗句，一篇各玩月吟中对历史的花冠时期的详细艺术的宝藏其世景观临图片对应映射使我愈发多凄断晰唏惟夕阳可怜会禁倡咏诗歌也“小园吾所好，栽植忘劳形。”
在诗人眼中，这个小园子是他所喜欢的，因为他用心的去种植，丝毫没有感到劳累。他不仅种植花草，还种植蔬菜和水果，这些都体现出他对生活的热爱和对自然的尊重。他似乎忘记了自己的疲惫，只是为了享受劳动带来的快乐和成果。
“晚果经秋赤，寒蔬近社青。”这两句诗描绘了小园中果蔬的成熟和季节的变化。晚熟的果实经过秋天的成熟变得红彤彤的，而寒冷的季节里，蔬菜则保持着青翠的颜色。这不仅展示了诗人对自然的观察和了解，也表达了他对季节更替的感慨和对生活的热爱。
“竹萝荒引蔓，土井浅生萍。”这两句描绘了小园的荒野和宁静。“竹萝荒引蔓”，野草丛生，修竹和藤蔓相交。“土井浅生萍”，这井虽然不深，但却为这荒芜的景象增添了一份生机。这是一种和谐的、平淡的乡村景象，体现了一种远离世俗纷扰的生活态度。
“更欲从人劝，凭高置草亭。”诗人最后表示他愿意听取别人的建议，在高的地方设立一个草亭。这是一种寻求平静、安静生活的方式，同时也表现出诗人对简单、纯朴生活的向往。
小园诗人忘我劳形种养万物的情境读来让人深感动容，晚熟果蔬的自然变化、荒芜与生机并存的景象、以及简单的乡村生活都让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的尊重。而他愿意听取别人的建议，在高的地方设立一个草亭的生活态度更是让人感受到他对简单、纯朴生活的向往。
现代文译文如下：
我喜爱这个小园，精心栽种，丝毫没有感到劳累。晚熟的果实经过秋天的成熟变得红彤彤的，寒冷的季节里，蔬菜依然翠绿。野草丛生，修竹与藤蔓交错，土井虽浅却长满水草。我希望听取别人的建议，在高的地方建造一个草亭，远离喧嚣的世界。这不仅是我对自然的敬仰，也是我对生活的热爱和尊重。
小园之中，诗人用心的劳作、果蔬的自然变化、乡村的宁静与生机、以及简单的乡村生活都体现出他对生活的热爱和对自然的尊重。而他愿意听取别人的建议，建造一个简单的草亭的生活态度更是让人感受到他对简单、纯朴生活的向往。这就是李建勋《小园》给我们的现代文译文，希望这个译文能够呈现出诗人诗歌中独特的魅力与感动。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐